nao và ippei, những người làm cùng một văn phòng, có một mối tình lén lút và bí mật tìm kiếm thân thể của nhau. hai người đã có gia đình và không thể tự do gặp nhau đều có chung mong muốn. “tôi muốn quên mọi thứ ngay lập tức và dành toàn bộ thời gian cho tình cảm.” một chuyến đi cắm sừng hay còn gọi là chuyến công tác mà tôi đã lên kế hoạch từ vài tháng trước để biến ước mơ như vậy thành hiện thực. sau đó, đến ngày ăn hỏi, cả hai gặp nhau tại nhà ga, thay đồ từ vest sang thường phục, lên chuyến tàu tốc hành hạn chế, vừa về đến nhà nghỉ thì tranh nhau chu môi.