cô em ghệ laney grey phải vật lộn cả đêm để ngủ khi anh trai michael thường xuyên dẫn gái về nhà để phang ngay phòng bên cạnh mỗi khi bố má đi vắng, tiếng rên của cô gái phòng bên làm laney không tài nào ngủ được. rất bực mình vào sáng hôm sau khi đang nấu bữa sáng thì michael đến để khoe về thành tích chăn rau của mình. và laney dọa sẽ mách với bố má về việc anh dẫn gái về nhà nếu chuyện này xảy ra lần nữa, anh trai có vẻ nhìn thấu được được ham muốn của người yêu mình nên đã…