nhân viên an ninh wrex oliver đưa tên trộm tóc đỏ jane rogers vào phòng sau để thẩm vấn sau khi bắt được cô ta đang cố lấy trộm một ít dầu bôi trơn. hóa ra jane đi cùng với má kế lauren phillips nên sĩ quan oliver cũng đưa cô ấy ra sau. cảnh sát oliver nói với bọn tóc đỏ rằng anh ta phải nhờ đến cảnh sát trừ khi họ cho phép anh ta theo đường với họ, sau đó anh ta sẽ cân nhắc để họ đi. lauren thuyết phục jane rằng đây là điều họ phải làm để tránh gặp thêm rắc rối và cả hai cùng cúi xuống bàn để tìm lại tự do.